Etap II 2026/2027

Zawody etapu II składają się z dwóch części: I (pisemnej) i II (ustnej).

Część I (pisemna)

  1. Po przeprowadzeniu etapu I Olimpiady oraz zakończeniu procesu rejestracji uczestników zakwalifikowanych do etapu II OJH Nauczyciel Koordynator przekazuje uczestnikom przyznane przez organizatora indywidualne loginy i hasła, obowiązujące na etapie II Olimpiady. Są niezbędne do rozwiązywania testu on-line na etapie II oraz do udziału w etapie III (w obu częściach). Loginy i hasła zostaną umieszczone w panelu dla Nauczyciela Koordynatora po zalogowaniu na stronie rejestracja.ojh.wsjo.pl (link znajduje się także w mailu zwrotnym otrzymanym po prawidłowej rejestracji szkoły do Olimpiady).
  1. Część I (pisemna) – polega na rozwiązaniu testu on-line realizowanego w szkole na komputerach wyposażonych w dostęp do Internetu. Adres do strony, na którą należy wejść i zalogować się przy pomocy spersonalizowanego loginu i hasła, aby rozwiązać test, znajduje się poniżej, w obowiązkowej do pobrania „Instrukcji dla uczestników”. Komitet Główny ma możliwość sprawdzenia lokalizacji komputera, posługując się geotargetowaniem na podstawie IP komputera.
  2. Test jest przeprowadzany w według podanego terminarza na platformie e-learningowej, zgodnie ze wskazówkami podanymi w szczegółowej „Instrukcji dla uczestników” (do pobrania poniżej).
  3. Za pośrednictwem testu sprawdzane są: znajomość funkcji komunikacyjnych, gramatyki, słownictwa (możliwe, że zaistnieje konieczność skorzystania z TABLICY ZNAKÓW (https://www.youtube.com/watch?v=KQQckMOYY5c) oraz rozumienie tekstu czytanego na poziomie B2 oraz wiedza z kultury, historii i geografii krajów hiszpańskiego obszaru językowego z zakresu podanego w wytycznych do Olimpiady. Test składa się z zadań na łączną sumę 60 punktów. Na jego rozwiązanie przeznaczono 60 min.
  4. Dla potrzeb przeprowadzenia I części (pisemnej) etapu II Olimpiady Języka Hiszpańskiego w poszczególnych szkołach powoływane są Komisje Szkolne, składające się z 1-3 osób (według potrzeb szkoły). Komisję na etap II powołuje Dyrektor danej szkoły, przy czym może być to komisja koordynująca etap I Olimpiady.
  5. Do części II (ustnej) przechodzą osoby, które uzyskały min. 70% punktów (czyli min. 42 pkt.) za część pisemną.
  6. Ogłoszenie wyników i informacja o zakwalifikowaniu do części II (ustnej) nastąpi w dniu podanym w terminarzu w panelu Nauczyciela Koordynatora.
  7. Lista uczestników zakwalifikowanych do części ustnej z terminami i godzinami indywidualnych rozmów zostanie zamieszczona na stronie OJH w zakładce ETAPY/ETAP II – LISTA26/27, tak aby uczestnicy mieli do niej bezpośredni dostęp. Na liście pojawią się następujące dane: imię uczestnika, login z części pisemnej, data i godzina rozmowy.
  8. Przed przystąpieniem do zawodów etapu II Nauczyciel Koordynator jest zobowiązany do wydrukowania i przekazania uczestnikom Olimpiady szczegółowej instrukcji przeprowadzenia I części (pisemnej) etapu II OJH (poniżej do pobrania):

Część II (ustna)

  1. Część II (ustna) realizowana jest w szkole lub innym dowolnym miejscu, w którym uczestnik posiada dostęp do komputera podłączonego do Internetu i kamery. Ma charakter rozmowy, przeprowadzonej online, przy włączonej kamerze, zgodnie z opublikowaną na stronie OJH listą imienną uczestników ETAPY/ETAP II – LISTA 26/27 i z przydzielonym dokładnym terminem jej realizacji.
  2. Dla potrzeb przeprowadzenia części II (ustnej) etapu II Olimpiady Języka Hiszpańskiego Komitet Główny powołuje Komisje Okręgowe, składające się z 2-3 członków, w skład których wchodzą nauczyciele akademiccy, nauczyciele szkół ponadpodstawowych oraz specjaliści z dziedziny nauk objętych programem Olimpiady.
  3. Rozmowa trwa maks. 10 minut, składa się z dwóch pytań na łączną sumę 40 punktów:
    • jednego pytania z zakresu tematów ogólnych, zamieszczonych w zakresie wymagań do Olimpiady;
    • jednego pytania z wiedzy o kulturze, historii i geografii Hiszpanii lub Gwatemali, zamieszczonych w zakresie wymagań do Olimpiady.
  4. W trakcie części ustnej oceniane są:
    1. Prezentacja tematu (z uwzględnieniem wstępu i zakończenia)
    2. Bogactwo językowe
    3. Poprawność językowa
    4. Płynność wypowiedzi
    5. Wymowa
    6. Odpowiedź na pytania dodatkowe
  5. Przed przystąpieniem do części ustnej etapu II Olimpiady uczestnicy mają obowiązek zapoznać się z praktycznymi Wskazowki-i-porady-dla-uczestnikow-lista-punktow-kontrolnych-2026,2027.
  6. Do ostatniego etapu III Olimpiady zostanie zakwalifikowanych 50 osób z najlepszymi wynikami, spośród tych, które rozwiązały test, odbyły rozmowę przez wideokomunikator z Komisją Okręgową i otrzymały min. 70 % maksymalnej punktacji (42 punkty) z części pisemnej oraz min. 70 % max. punktacji z części ustnej (28 punktów). Informacja o wynikach zostanie umieszczona w panelu Nauczyciela Koordynatora.
  7. Informacja o wynikach oraz zakwalifikowaniu uczestników do etapu III Olimpiady zostanie umieszczona w panelu Nauczyciela Koordynatora, zgodnie z terminarzem.

Informacje szczegółowe dotyczące rejestracji i logowania się do części ustnej etapu II Olimpiady Języka Hiszpańskiego

  1. Część ustna zostanie przeprowadzona poprzez wideo komunikator TEAMS (można go zainstalować na komputerze lub wystarczy przeglądarka).
  2. Rejestracji do części ustnej dokonują zakwalifikowani do niej uczestnicy (nie Nauczyciel Koordynator!) w porozumieniu z Komitetem Głównym. Nauczyciel Koordynator pełni rolę wspomagającą oraz pośredniczy, w przypadku zaistniałej potrzeby, w kontakcie z Komitetem Głównym.
  3. Każdy zakwalifikowany do części ustnej uczestnik jest zobowiązany do uzupełnienia formularza (link) oraz przesłania wiadomości mailowej z danymi osobowymi podanymi poniżej. E-mail powinien zostać wysłany w terminie od 30.11.2026 – 03.12.2026 do godz. 22.00 na adres ojh@wsjo.pl, wyłącznie z poczty elektronicznej uczestnika (nie może to być adres elektroniczny osób postronnych np. rodziców, opiekunów prawnych itp.). Na adres elektroniczny uczestnika zostanie przesłany link do spotkania online.

W wiadomości powinny znaleźć się następujące dane:

    • imię i nazwisko,
    • nazwa szkoły wraz z miastem,
    • login z platformy e-learningowej (bez hasła!), którego uczeń używał podczas pisania testu online (dostęp do loginów ma Nauczyciel Koordynator),
    • swój numer telefonu – potrzebny jedynie w przypadku ewentualnych problemów technicznych. Podanie numeru telefonu jest obowiązkowe, ponieważ ułatwia bezpośredni kontakt.
    • imię i nazwisko nauczyciela/nauczycieli uczących uczestnika (nie Nauczyciela Koordynatora!)
    • w temacie wiadomości należy wpisać: etap II OJH (część ustna) – imię i nazwisko uczestnika.

Komitet Główny wysyła link do spotkania wyłącznie na adres mailowy uczestnika Olimpiady.

  1. O otrzymaniu przez Komitet Główny prawidłowo uzupełnionego formularza oraz wiadomości mailowej z potrzebnymi i pełnymi danymi uczestnik zostanie poinformowany w mailu zwrotnym. Niedosłanie powyższych informacji w wyznaczonym terminie będzie oznaczało dyskwalifikację uczestnika.
  2. W dniu przeprowadzenia części ustnej Komisja Okręgowa komunikuje się z każdym uczestnikiem poprzez wideokomunikator TEAMS o wyznaczonej godzinie, zgodnie z listą opublikowaną na stronie ETAPY/ETAP II – LISTA 26/27. W trakcie oczekiwania na część ustną prosimy uczestników o niekontaktowanie się z Komisją poprzez wideokomunikator lub telefon, aby nie utrudniać przeprowadzenia rozmowy innym uczestnikom.
  3. Ze względu na nieprzewidziane okoliczności uczestnicy powinni być przygotowani do przystąpienia do egzaminu na 15 minut przed i 30 minut po wyznaczonej godzinie.
  4. W dniach wyznaczonych do przeprowadzenia części ustnej etapu II Olimpiady nie będzie możliwości skontaktowania się z Organizatorami drogą telefoniczną. Prosimy o kontakt mailowy na adres ojh@wsjo.pl
  5. W przypadku problemów technicznych Komisja Szkolna może kontaktować się z Koordynatorem ds. Informatyczno – Technicznych mailowo lub telefonicznie (it.ojh@wsjo.pl, tel. 573-799-088).

Procedury dotyczące przebiegu części ustnej (II etapu) Olimpiady Języka Hiszpańskiego

  1. W celu potwierdzenia tożsamości uczestników części ustnej, przed rozpoczęciem rozmowy z Komisją należy okazać, do kamerki przygotowaną wcześniej legitymację szkolną lub inny dokument tożsamości.
  2. Telefon komórkowy uczestnika powinien pozostać włączony, ale wyciszony w celu utrzymania ewentualnego kontaktu z Komisją w razie problemów technicznych.
  3. Jest niedopuszczalne korzystanie z niedozwolonych przedmiotów, w tym: notatek, instrukcji, tablic itp. oraz następującego sprzętu: smartwatchy, słuchawek, okularów typu Google Glass, dodatkowych ekranów, monitorów, klawiatur, aparatów czy projektorów itp.
  4. Uczestnik ma obowiązek zadbać o to, by w pomieszczeniu, w którym przystępuje rozmowy:
    • nie przebywały osoby postronne,
    • panowały warunki pozwalające na bezproblemowe przeprowadzenie rozmowy (np. eliminacja źródła hałasu),
    • ściany i biurko były wolne od wszelkich niedozwolonych przedmiotów (np. plakatów, karteczek samoprzylepnych, dokumentów, książek i wyżej wymienionego sprzętu),
    • odpowiednie oświetlenie, tak aby Komisja widziała wyraźnie uczestnika podczas rozmowy,
    • obraz z kamery (z możliwością obrotu 360 stopni) był przejrzysty, bez elementów utrudniających pełny jego odbiór,
    • wideokomunikator TEAMS miał wyłączoną opcję TŁO EKRANU,
    • ustawienia dźwięku komputera były ustawione na głośniki i mikrofony. Podczas rozmowy nie można używać słuchawek.
  5. Komisja ma prawo do skontrolowania prawidłowego przebiegu części ustnej zawodów II etapu Olimpiady poprzez przypomnienie uczestnikowi zasad Regulaminu OJH i polecenie:
    • skierowania wzroku w stronę kamery internetowej oraz odsunięcia dłoni od klawiatury i utrzymania ich w polu widzenia Komisji,
    • obrócenia kamery internetowej (lub laptopa) w celu pokazania innych obszarów pomieszczenia,
    • udostępnienia ekranu urządzenia komputerowego uczestnika,
    • usunięcia przedmiotów niedozwolonych w trakcie rozmowy.

Przebieg części ustnej etapu II Olimpiady Języka Hiszpańskiego

 

 Część ustna trwa maks. 10 min i składa się z dwóch pytań na łączną sumę 40 punktów:

– jednego pytania z zakresu tematów ogólnych, wylosowanego z pełnej puli zagadnień zamieszczonych w zakresie wymagań do Olimpiady;

– jednego pytania z wiedzy o kulturze, historii i geografii Hiszpanii lub Gwatemali, wylosowanego z pełnej puli zagadnień (dotyczących zarówno Hiszpanii, jak i Gwatemali), zamieszczonych w zakresie wymagań do Olimpiady.

Przykładowe pytanie z zakresu tematów ogólnych:

 

El hombre: su aspecto, personalidad y emociones

En tu opinión, ¿el aspecto físico tiene importancia en la vida de los jóvenes? ¿Por qué sí? ¿Por qué no? ¿Qué se puede expresar o comunicar a través del aspecto físico o estilo de vestir?

 

 Przykładowe pytanie z wiedzy o kulturze, historii i geografii Hiszpanii lub Gwatemali:

Lugares de interés turístico en España: Sevilla

¿Qué lugares de interés turístico conoces en Sevilla? ¿Qué sabes de los monumentos más famosos de Sevilla? Presenta la información más detallada de uno de ellos.